Proprio per il fatto di imparare a capire il linguaggio HTML e CSS e quindi la sua sintassi, sconsiglio un editor visuale.
Con un editor testuale hai il pieno possesso del codice, poi i vari strumenti ti aiutano notevolmente.

Sto usando DW e lo trovo un ottimo programma anche se in maniera forzata in quanto usando Linux come S.O. sono abituato a lavorare con Bluefish che dovrebbe essere disponibile anche per piattaforma Windows...ed è un editor puramente testuale Open Source e con molte funzionalità avanzate.