Non ho detto che non si può fare in generale, ma che non puoi farlo in quella maniera perché l'Alt-Tab di base nemmeno raggiunge la tua applicazione - lo intercetta a monte il window manager, che è il componente di Windows che tra le altre cose fornisce gli eventi di tastiera alla tua applicazione. Devi usare una hook (leggi ad esempio qui).