Basta che copi il sito uguale a come è in locale ...

Se nella root del sito in locale hai un un file index.html e una dir "immagini" devi copiare questi due oggetti sul server... non devi fare altro