Ho semplicemente cambiato il nome all'identificativo e funziona; evidentemente è una parola riservata id dentro la chiamata Ajax di Jquery.