Non vedo "colonne" ma solo una tabella. E la tabella serve a intabellare dati con relazione tra sè (cioè tra riga e colonna), e non altre tabelle o contenuti..
Magari potrebbe essere che usare in contesto improprio ci sia qualche malfunzionamento.

(le colonne si fanno coi tag Div)