grazie per le vostre indicazioni,

alla fine mi sono procurato una scheda video Geforce fx5200 con uscita s-video a 4 pin (per pochi eurini), ho installato i driver della medesima, configurato l'uscita per il televisore sulla sudetta uscita ed infine collegato il pc al vecchio tv tramite un cavo s-video=>rca giallo.

come da voi indicato le scritte non sono ben visibili ma il risultato é buono per la visone di film.

tuttavia non capisco perché riesco a visualizzare film in streaming da internet, youtube ecc.. ma non riesco a visualizzare sul TV film in riproduzione sul pc tramite windows media o oltri riproduttori.