Ciao,
devi usare le librerie grafica (GD) in php, sono semplici da usare

Per esattezza devi leggere da file e poi successivamente creare l'immagine, se hai un pò di dimestichezza il tutto ti sembrerà facile

Eccoti un link : http://www.html.it/articoli/immagini...i-gd-in-php-1/