Ho risolto con un banale ciclo for..
Grazie lo stesso