Alcuni browser passano per i JPG l'estensione JPEG, altri (tipo IE) PJPEG, oppure .
Penso che dovresti provare a vedere la vera estensione del file con uno script di upload creato da te in cui mandi in echo l'estensione/Mime del file caricato.