Originariamente inviato da Cesar
ok, allora fai un debug con firebug e controlla se il file del font lo trova.
Da FireBug non vedo errori, ma FF mi segnala questo:

Timestamp: 12/11/12 21:48:23
Error: downloadable font: download failed (font-family: "Aaargh" style:normal weight:normal stretch:normal src index:0): status=2147500037
source: file:///Volumes/MBA_HD/Users/riddler/Sites/xxxx/fonts/Aaargh/Aaargh.ttf
Source File: file:///Volumes/MBA_HD/Users/riddler/Sites/xxxx/css/style.css
Line: 0
Source Code:
@font-face { font-family: "Aaargh"; src: url("../fonts/Aaargh/Aaargh.ttf"); }

NESSUN errore invece nel file index alla root del sito, quello da cui sono partito per fare il template. Il problema nasce (anche da quello che ho letto in rete) dalla sotto cartella nel mio caso:

- css
- fonts
- ita
|- index.html

nella versione funzionante
- css
- fonts
- index.html

E il problema riguarda SOLO il @font-face, tutto il resto del css è corretto.

Grazie del supporto