Inserendo un Doctype anche la prima pagina funziona correttamente con Chrome (meglio aggiungere sui link anche un display:block). Su Explorer al momento non so dirti, devo guardare più approfonditamente