>office non può ocnvertirlo in un altro tipo di file meno problematico?

Ho provato a salvarlo in .doc con Word e poi aprirlo da Libreoffice ma ottengo lo stesso problema... non ho mai avuto problemi nell'aprire e modificare i .doc ma di questo non ne vuole proprio sapere...


Ho dato un'occhiata ai link ma non sono di aiuto al caso in questione.

>office non supporta i formati liberi?

Non so se il 2003 ha qualche patch per aprire i .odf, di default no.
Ho provato con Calligra: non ne vuol sapere niente, neanche di aprirlo.
AbiWord invece lo apre e mi fa lavorare nello spazio bianco, ma mi ha fatto sparire le intestazioni...
Per chi volesse fare delle prove fornisco link del file incriminato:

http://www.istitutopatrizi.it/carta%...stata%20OK.dot