i domini di terzo livello (chiama le cose col proprio nome) possono essere settati in modo che puntino ad una cartella specifica all'interno del dominio di secondo livello,
quindi non serve replicare i contenuti di cui parli
certo: puoi fare tutto con una pagina (come ti ho detto)
a questa poi passi la variabile url sulla quale ti baserai per interrogare il db e servire i contenuti adatti
ma scordati "lo scriptino in javascript", qui c'è da fare un bel po' lato server