Questo non ti basta?

codice:
for (var i = 0; i<json.length; i++) {
                    var markers = new google.maps.Marker({
                        position: new google.maps.LatLng(json[i].item.latitudine,json[i].item.longitudine),
                        map: map 
                    });
Non ho capito perche inserisci i marker in un altro array