Provo a spiegare meglio!

Allora l'utente X di ebay mi ha assegnato questo lavoro di sistemazione listini.
Il file originario cvs del fornitore contiene 40.000 prodotti divisi per categoria, e di ogni categoria deve venir fuori un listino.
Il primo contiene 882 prodotti, e la sistemazione tabellare sulla quale devo lavorare prevede:
Descrizione, titolo, prezzo, categoria, immagine.
La descrizione è praticamente la pagina principale che spunta sotto una qualunque inserzione, identificativa del negozio, delle condizioni, garanzia di vendita ecc ecc.
E la colonna immagini deve contenere i link immagine dei prodotti che nel file originario sono 6 colonne (1 riga 1prodotto), mentre nel listino che deve venir fuori è solo 1 link.

Perchè tutto sto traffico con excel?
Perchè l'utente X che mi ha commissionato il lavoro ha bisogno di riordinare questi listini in
excel.

Ma da quello che ho capito in base all'ultima conversazione, affinche il programma di caricamento inserzioni funzioni il file deve poi avere estenzione .cvs

Non so se mi hai capita...

Cosa mi consigli?
Hai qualche soluzione o alternativa?

Grazie tante