le tue pagine non sono standard nella dichiarazione del doctype e questo influisce

per quel che riguarda IE9 si vede che se gli dici di rispettare gli standard e di non fare solo quello che c'è scritto nelle pagine allora si comporta "bene" tralasciando i tuoi errori dove possibile
considera che con IE8 quel menu non si espande quindi devi metterci una pezza