Grazie per le risposte!
In effetti smanettando credo di aver capito che l'attributo "clear:right" del DIV di G+ fa andare a capo non solo il div stesso ma anche l'immagine... l'unica soluzione è mettere tutto in un div unico come dite.
Ora il problema sarà capire come dire a entrambi i plugin di stampare dentro al nuovo div...

Grazie ancora!