puoi creare il link con il semplice riferimento al singolo record.
Nella pagina linkata interroghi il DB per ottenere solo l'email dal record selezionato, e lo usi nel tuo script!

Codice PHP:
echo "
<td>
   <a href=\\"script.php?id=$id\\">Invia Email</a>
</td>
"; 
In script.php recuperi la variabile via GET.
La inserisci in una query che ti estrapola solo l'ID passato e ricavi l'indirizzo email!