(dato che poi la discussione ha preso tutta un'altra piega ho provveduto a separarla - i post sulla questione "guide e rapporti tra C e C++" stanno qui)