ogni volta che ci si addentra nell XYZ-UI sono bei malditesta. Ho trovato un bell'articolo che forse ti può aiutare (è in due parti)

Skinning a scroll bar - Part I
Skinning a scroll bar - Part II