Rispondo con gli aggiornamenti derivati da alcuni test che ho effettuato tra ieri ed oggi.
Il problema dello sfondo e del padding si presenta solo con un MAC, nel mio caso un iMac, su tutti i browser ad esclusione di FireFox.

In Windows 7, Internet Explorer, Firefox e Chrome nessun problema.
Consigli?