Nell'attesa della risposta ho provato a fare un div contenitore con due div affiancati con il float.

é venuto decente.

grazie
Ale