1) Ipotesi websocket (credo che debba essere supportata dal server non ne sono sicuro cerca in rete info più precise)
2) Ipotesi jquery.ajax
In entrambi i casi ritengo che occorri una buona/ottima conoscenza di server/php/js

P.S. Ti ricordo che prendere come riferimento FaceBook (che ha fior fiore di programmatori e mezzi) non è mai consigliabile