Per quanto ne so validate è una specie di "classe" jquery pertanto dovrai operare nella "classe" validate stessa non nel richiamo che utilizza il form, spero si sia capito il concetto, d'altronde non è facile spiegarlo