ci sono svariati plugin che permetto di aprire url remoti in una finestra modale usando un iframe, il primo che mi viene in mente è fancybox ma ce ne sono molti altri.