ciao, non so se può esserti utile ma facendo una piccola modifica al css, pare che il menù si visualizzi correttamente, prova a vedere se lavorando con la proprietà z-index si risolve, aggiungendola con lo stile in linea che va poi sistemato nei file css veri e propri
codice:
<div id="stacksNav" style="z-index:100">Navigation</div>
<div class="stack" style="z-index:100">
mi pare che il menù rimanga in primo piano rispetto al resto della pagina.