Esattamente come fai a controllare l'output nel client ...

Devi essere sicuro che il server riceva correttamente perché questo reinvia al client le stringhe. Quindi, devi capire, prima di tutto, dove sta il problema.