Intanto manca il costruttore, quindi non potresti instanziare la classe.
Prova così
Codice PHP:
class ClsQuery {

    function 
__construct()
    {
        
$conn null;
        
$conn = new Connessione();

        
$cn $conn->getConnection();
    }
    
    function 
getArticoli($cn)
    {
        
$risultato mysql_query('SELECT data, titolo FROM articolo'$cn);
        
$articoli = array();

        while(
$articolo mysql_fetch_assoc($risultato))
        {
            
$articoli[] = $articolo;
        }

        
mysql_close();
        return 
$articoli;
    }
    function 
getArticoliTitolo($cn)
    {
        
$cn $conn;
        
$risultato mysql_query('SELECT titolo FROM articolo'$cn);
        
$titoli = array();

        while(
$titolo mysql_fetch_assoc($risultato))
        {
            
$titoli[] = $titolo;
        }

        
mysql_close();
        return 
$titoli;
    }