Passare array da classe principale a sottoclassi

[henry78]

Originariamente inviato da raven74
non hai risposto alla mia domanda: l'array è unico per tutto l'applicativo oppure ogni utente ha una versione diversa dell'array?

se l'array è unico puoi fare

class MyClass
{
    static $traduzioni = array('ristorante', 'sala colazione');

    ect...

} 

e poi in qualsiasi parte del codice puoi accedere all'array così

MyClass::traduzioni 

Si, l'array è sempre uguale.

Il problema è passare a $traduzioni l'array che è esterno alla classe. Sembra impossibile?!