Questo qui sotto e ciò che dovrebbe concatenare gli array $articoli e $titoli
function getArticoli()
{

$cn = mysql_connect('localhost', 'root', '');
mysql_select_db('mvc', $cn);

require_once 'query/query.php';
$articoli = getArt($cn);
$titoli = getTitoloArt($cn);

mysql_close();
//sotto controllo per vedere se l'array e vuoto o no
articoli($articoli);
titoli($titoli);

$lista = array($articoli, $titoli);

$conta = count($lista);

for ($i = 0; $i < $conta; $i++) {

$concatena = $lista[$i];
$concatena = "".$concatena;
echo $concatena;
}
return $concatena;
}

--------------------------------------------------
è dall'altra parte della vista dovrebbe poi stamparli:

<?php require_once 'model/Model.php';?>
<h1>Listato di Articoli</h1>
<table>
<tr> <th>Data</th> <th>Titolo</th> </tr>

<?php foreach($articoli as $articolo): ?>
<tr>
<td><?php echo $articolo['data']?></td>
<td><?php echo $articolo['titolo']?></td>

</tr>
<?php endforeach;?>
</table>

<table>
<?php foreach($titoli as $titolo): ?>
<tr>
<td><?php echo $titolo['titolo']?></td>
</tr>
<?php endforeach;?>
</table>