Se al posto di VisualizzaMappa() scrivo document.write(indirizzi[2]) mi stampa correttamente l'indirizzo inserito nel form quindi arriva fino al indirizzi.push(indirizzoNuovo) correttamente