Grazie della risposta.

Confermo che sia nella partizione con XP sia nella partizione con Seven i file NUOVI non vengono copiati.

PS
So che c' è anche Robocopy... ma il vecchio, caro, affidabilissimo e collaudatissimo XCopy se funzionasse ha tutte le opzioni che servono...

PPSS
Robocopy /MIR non lo posso usare perché lo switch /MIR cancella i files da destination, se non esistono più in source.... ed io in Source cancello spesso files poco utilizzati per fare spazio, che tanto sono in destination.