Originariamente inviato da Walessio
Nel frattempo ho scoperto che con ***** si possono usare i file htaccess in qualsiasi sotto cartella del dominio ma non nella root.
Mi sembra strano . (n.b. da regolamento non si può parlare di hosting/ISP a pagamento)
Hai provato delle regole e non funzionavano oppure ricevi un errore http?
magazine/ sarebbe la cartella in cui è installato wordpress?

L'htaccess che hai postato usando url assoluti esegue un redirect, più che un rewrite, non sono sicuro di aver compreso quello che vuoi ottenere, io lo strutturerei così:
- .htaccess nella root
codice:
RewriteEngine On

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule . - [L]

RewriteRule ([recensioni|anteprime|speciali]+)\.html articoli.php?fb=Tipo&fv=$1 [L,QSA]
RewriteRule articolo/([0-9]+)\.html articolo.php?id=$1 [L,QSA]
RewriteRule news/([0-9]+)\.html news_dettaglio.php?id=$1 [L,QSA]
RewriteRule home.html index.php [L]
RewriteRule news.html news.php [L]
RewriteRule . index.php [L]
- .htaccess cartella magazine (non so che versione di wordpress usi, ma l'htaccess sarà più o meno così)
codice:
RewriteEngine On
RewriteBase /magazine
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . index.php [L]
Quanto sopra vale se ho capito bene l'esigenza che è di avere gli url dominio.com/home.html piuttosto che dominio.com/magazine/home.html