Qual'è il problema? Per ogni parola controlli il primo carattere utilizzando le String Functions messe a disposizione dal PHP ed in base all'appartenenza decidi cosa fare.