Se l'unica cosa che cambi è l'action del form(ho capito bene?), sicuro che l'url generato da php sia corretto? In uno dei post precedenti dici "La sction dovrebbe portare alla pagista stessa!". L' action deve essere valorizzata con il path/url della pagina php che invia la mail.