grazie per avermi risposto.ho provato a fare come consigliatomi e funge alla grande.
riguardo le tue sacrosante osservazioni , hai perfettamente ragione. il fatto e' che anni fa(12)
creai questo db costruendo le varie tabelle in mod struttura , usai alla colonna "tipo di dati" la voce "ricerca guidata " per collegare la tabella con un'altra in modo da poter scegliere il campo che mi interessava.
effettivamente se lo avessi fatto da maschera ,avrei migliorato il db....a questo punto mi sorge un dubbio:e' possibile che il fortissimo rallentamento all'apertura delle varie maschere fatto da altri utenti che interagiscono con il db (frontend e backend) ne sia la causa?

grazie di nuovo . enzo