Metti le stringhe dei valori in un array, scegli un valore numerico random che identifichi l'indice dell'array e usa l'elemento nella SetAttribute.

In pratica il tuo problema si riduce alla scelta casuale di un elemento di un array.

Sai come generare un numero casuale?