Sempre lo stesso problema!!! Sostutuisci gli apici singoli con le virgolette:

Codice PHP:
<?php 
echo date('d/m/Y'strtotime("$data_prova +365 days"));
?>