Originariamente inviato da Emulman
la parte destra del caption fuoriesce dal div!
A me non sembra che fuoriesce. Anzi, è al 90%:

http://jsfiddle.net/H8rP3/