Tu non nascondi 'li' ma lo spoiler quindi ti basta riselezionarlo, ad esempio con closest()

codice:
$(list).find("li").find("a:not(:Contains(" + filter + "))").closest("li").slideUp();
$(list).find("li").find("a:Contains(" + filter + ")").closest("li").slideDown();