Se generi numeri interi compresi tra 0 e 12, anche lo 0 può essere generato. Inoltre, i dati nell'array li puoi cancellare dopo che hai terminato la generazione di tutti i numeri!

Per deallocare l'array basta un free(generati).

Ps. Il codice che è scritto sopra è molto poco comprensibile, ti conviene ripostarlo o modifare quello esistente.