Non era solo questo, ho dovuto aggiungere anche

$("input[name='recipients[]']").each(function() {
datastr += '&recipients[]=' + $(this).val();
});

Cmq risolto e grazie mille!!!