Forse si riesce ad eseguire un solo ciclo for da studiare e provare, se già usi jquery potrebbe migliorare