Dovrebbe essere sufficiente aggiungere le lettere accentate

codice:
var reg = new RegExp(/^[0-9a-zA-Z\à\è\é\ò\ù]{4,15}$/);
    
    function tryCity(city){
        return reg.test(city);
    }