Come non detto l'ho risolto in questo modo:
function Menu(id)
{
var e = document.getElementById(id);
var a = document.getElementById("MENU").getElementsByTagNa me("span");
if (e.style.display != "Block")
{
for (var i=0; i<a.length; i++)
{
if (a[i].className == "VOCI")
{
a[i].style.display = "None";
}
}
e.style.display = "Block";
}
else
{
e.style.display = "None";
}
}
scusate la mia impazienza...