Ma cosa fai con questa riga

array[i] = array_originale[i] //copia dell'elemento.

?