Beh intanto non capisco perché in FinestraProvaData estendi Data quando non c'è ne bisogno.
Inoltre in Data richiami super() quando:
1) non estendi alcuna classe in Data
2) non c'è nessun costruttore vuoto da poter richiamare.

Rileggi bene il manuale vedo che qualche concetto non ti è molto chiaro.

Quello che hai chiesto non si può fare ma puoi ovviare al problema.

Ti crei un oggetto(per convezione chiamiamolo abc) con i tre valori che ti vuoi riportare che contenga al suo interno almeno i metodo getter e poi invece di fare

return a, b, c;
fai
return abc;

e poi con i metodi getter ti ritorni i valori.

abc.getA();
abc.getB();
abc.getC();


Ciao.