ok ho risolto piu semplicemente con
$sql1="SELECT username FROM utenti WHERE username='$_POST[username]'";
$qry = mysql_query($sql1);
$prova1 =mysql_num_rows($qry);
if($prova1==1)
{
echo "username gia in uso";
}

Usando cioe' la stessa logica e linguaggio del login