Risultato raggiunto.
La possibilità dello scanner bash mi era del tutto sfuggita!

Grazie per i suggerimenti!