la differenza fra pubblico e privato si assottiglia